MELODRAMMA
Nino Marchetti
Melodramma è un film del 1934 diretto da Giorgio Simonelli che fu girato
presso gli studi della Cines di Roma.
Il film è la versione italiana di
quelle precedenti franco-tedesche, tratte dal romanzo Melò di Henri
Bernstein.
La protagonista del film è Elsa Merlini nel ruolo di Gaby,
moglie di un professore d'orchestra. Giunge in città per dare alcuni
concerti un famoso violinista amico del marito ed è immediatamente preso
d'amore per la donna che lo corrisponde a tal punto da decidersi di seguire
il suo amante palesando la propria passione al marito. Ma questi si ammala
gravemente e la consorte è costretta a tacere e restare, mentre il
violinista segue il proprio giro artistico. Presso il capezzale del marito,
la donna ha un incubo nel quale le sembra che l'infermo la invochi mentre
essa, per seguire l'amante, gli versa nelle medicine il veleno. Destatasi
dall'incubo la donna fugge terrorizzata per la campagna e precipita nel
fiume.annegando.
Il film,. come detto è un rifacimento di un film girato
nel 1932 dal regista Paul Czinner in doppia versione Franco-Tedesca su
sceneggiatura dello stesso Czinner.
In francese il film si intitolerà
"MELO", mentre in Tedesco "DER TRAUMENDE MUND".
Nel 1937 Ila versione
inglese "DREAMING LIPS" errà distribuita in Italia col titolo "LABBRA
SOGNANTI". La pellicola era diretta da Lee Garmes.
Filippo Sacchi
critico cinematografico molto noto all'epoca, nelle pagine de Il Corriere
della Sera del 16 novembre 1934 scrive, « Tratto dal famoso romanzo il film
non offre che una modesta copia della situazione originale. Chi ha dato ad
Elsa Merlini il cattivo consiglio di presentarsi in questa parte, che non ha
cinematograficamente nessuna possibilità per lei».
Sul quotidiano "IL
LAVORO" del 21 Ottobre 1934 invece Guglielmina Setti dice testualmente che
"La casa editrice non ha lesinato in sfondi lustri, eleganti, in frak in
bouquets - soltanto ha adoperato una macchina che da alla voce della Merlini
dei toni spiacevoli. (...) In compenso l'operatore è stato assai gentile con
la nostra attrice e ci ha dato di lei degli scorci molto carini".
